Немецко-русский нефтегазовый словарь - ring
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Ring.wav adj ю.-нем. незначительный, лёгкий RING Ring.wav m-(e)s, -e 1) кольцо, круг; тех. тж. обойма, обруч; мор. рым damit schlie?t sich der Ring der Untersuchungen — таким образом, круг замкнулся (о ходе следствия) einen Ring bilden — встать в круг; образовать круг Ringe in die Luft blasen — пускать дым кольцами er hat (blaue, schwarze, dunkle) Ringe um die Augen — у него круги под глазами zehn ,funf, zwolf, Ringe schie?en — выбить десять ,пять, двенадцать, очков (при стрельбе по круглой мишени) eine Wohnung im Ring tauschen — произвести многостепенный ,сложный, обмен квартиры 2) (обручальное) кольцо, перстень; браслет; серьга er steckte ihr den Ring an den Finger — он с нею обручился mit j-m den Ring ,die Ringe, wechseln — обменяться кольцами, обручиться с кем-л. 3) объединение, клуб; эк. ринг, картель, концерн; союз 4) ринг (бокс) 5) кольцевая улица; кольцевая магистраль; кольцо (улиц) 6) вост.-нем. рыночная площадь, рынок •• j-m einen Ring durch die Nase ziehen — усмирить, укротить кого-л. ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
m -(e)s , -e 1. кольцо; перстень den Ring vom Finger ziehen* снять кольцо с пальца mit j-m die Ringe wechseln высок. обменяться кольцами , обручиться с кем-л. 2. круг; кольцо den Ring schließen* замкнуть круг er hat blaue Ringe um die Augen у него синие круги под глазами 3. очко (при стрельбе) zehn Ringe schießen* выбить десять очков (при стрельбе по круглой мишени) 4. pl гимнастические кольца 5. спорт. ринг 6. объединение , союз; банда (преступников) 7. эк. картель 8. кольцевая дорога Berliner Ring 1) кольцевая автострада вокруг Берлина 2) окружная железная дорога вокруг Берлина ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 744 | |
2 | 729 | |
3 | 550 | |
4 | 545 | |
5 | 524 | |
6 | 505 | |
7 | 463 | |
8 | 455 | |
9 | 445 | |
10 | 433 | |
11 | 394 | |
12 | 385 | |
13 | 381 | |
14 | 380 | |
15 | 359 | |
16 | 336 | |
17 | 330 | |
18 | 323 | |
19 | 322 | |
20 | 308 |